《化圓》

Complete the Circle

作詞: 太陽盛德導師/黃瑛琪

LYRICS: MASTER TED SUN / ANGEL HUANG

作曲：太陽盛德導師

 COMPOSER: MASTER TED SUN

 

總盼望有天能圓夢

I always hope one day I can fulfil my dream

儘管曾經懵懂

despite my past confusion
如今皆贊同

Now I can accept it all 

因領悟結局就通

because I understand and realize the results of each episode

我穿越時空與天相擁

I travelled through time and space to embrace the Heaven

曾經的徒勞無功

My effort was once in vain

點點滴滴皆化作成長感動

Those little things turn into the gratefulness of growth

雲淡風清步    從容

Walking unhurriedly with delight

我心已許將夙願深種

My will is deeply rooted in my heart

山重重雨朦朦 

Regardless of the difficulties

天地愛總相逢

The love of the Universe will connect

我歌詠我詩誦

I’m singing and praising

若有情終相擁 

embracing everyone with love

繁花山海依傍相連

Flowers connect with the mountain and sea

恰似天上人間

Just like Heaven on Earth

天光映大千

The sunlight reflects on the water

波光粼粼影點點

shining and sparkling

 

前塵幕幕就映入眼簾

Scenes of the past appear

多少夜夜不成眠

in the sleepless nights

化因果圓也無限綿延

Completing the karma cycle and keeping it up eternally 

綿延

eternally 

穿梭莽莽人間

Traveling back and forth on Earth

譜寫絕美詩篇

composing a beautiful poem

天地恩寵無限

Blessed by the Universe 

幸福美滿恰似神仙顯現

happy as in heaven

穿梭莽莽人間

Traveling back and forth on Earth

刻劃精彩版面

carving the splendid work 

自然循循漸

Follow the rules of nature

自在人間仙

feeling free like a fairy

穿梭莽莽人間

Traveling back and forth on Earth

譜寫絕美詩篇

composing a beautiful poem

幸福其實不遠

Happiness is not far away

存在如心所願

existing, once our heart desires

總盼望有天能圓夢

Hoping one day I can fulfil the dream

儘管曾經懵懂

Despite my past mistakes

如今皆贊同

I can now accept it all

因領悟結局就通

I see the results because I finally understand

我穿越時空與天相擁

I travelled through time and space to embrace Heaven

化著人圓 化著境圓 化著萬世圓

completing the circle of life and transforming all into a perfection throughout generations.