《知秋》

Realize It is Autumn

作詞：太陽盛德導師 / 黃瑛琪

LYRICS: MASTER TED SUN / ANGEL HUANG

作曲：太陽盛德導師

 COMPOSER: MASTER TED SUN

看江水東流 一去不回頭 

Watching the river water running without stop

又看日升月落 繁星閃爍風雨驟 依舊

Looking at the Sun rise and the moon set, the sparkling stars, wind and rain continue 

歲月入寒秋 楓林染紅山頭

Here comes the autumn and the maple leaves cover the mountain in red

漫江如碧透 魚兒競自由

fish swim freely in the clear river

曾經忘情遊 曾知否 可記否

Do you remember you were once dwelling in the fun life? 

前生樂得魚游 曾知否 可記否

Do you know that you were once a playful fish?

紅塵多煩憂 難免錯

Mistakes are likely to happen with the distractions in the material world 

披星戴月做 不空過

Rather be busy than idling 

歲月悠悠 永不回頭

Time passes and no return 

你看江水東流 時光一去不停留 已是秋

When watching the river water running like time passing by, I remember it is now autumn!

歲月入寒秋 楓林染紅山頭

Here comes the autumn and the maple leaves cover the mountain in red

漫江如碧透 魚兒競自由

fish swim freely in the clear river

曾經忘情遊 曾知否 可記否

Do you remember you were once dwelling in the fun life? 

前生樂得魚游 曾知否 可記否

Do you know that you were once a playful fish?

紅塵多煩憂 難免錯

Mistakes are likely to happen with the distractions in the material world 

披星戴月做 不空過

Rather be busy than idling 

歲月悠悠 永不回頭

Time passes and no return 

你看江水東流 時光一去不停留 又是秋

When watching the river water running like time passing by, it is autumn again!

紅塵多煩憂 難免錯

Mistakes are likely to happen with the distractions in the material world 

披星戴月做 不空過

Rather be busy than idling 

歲月悠悠 永不回頭

Time passes and no return 

你看江水東流 時光一去不停留 可知秋

When watching the river water running like time passing by, do you know it is now autumn