《蝴蝶的夢》

Dream of a butterfly

作詞: 太陽盛德導師/黃瑛琪

LYRICS: MASTER TED SUN/ANGEL HUANG

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

我又飛入那一場夢 蝴蝶的夢

I enter this dream again, dream of a butterfly

紅紅的花欉迷人清香

There are beautiful fragrant red flowers everywhere

一陣雨打著門窗天地震動

A sudden rain hits the windows and breaks the silence

一場蝴蝶夢剩阮一人

I am left behind in this dream of a butterfly

又擱再想起那場夢 蝴蝶的夢

When I remember this dream again, dream of a butterfly

紅紅的花欉迷人清香

There are beautiful fragrant red flowers everywhere

轉頭來打開門窗露水沈重

Turn around to open the windows covered with moisture

一場蝴蝶夢猶原是空

I then realize this dream of a butterfly is not real

若是每天活在暝夢 看無西東

I will not understand life, If living in a dream

不通創造命運捉弄人 尚美的夢 在每一天

If life doesn’t move forward, life will pull me down. The most beautiful dream is in everyday life

人生可以把握有幾項

What are the things I shall grasp in life?

趕緊打拼 要趁這陣

Hurry up and work hard now

蝴蝶才知花欉 這麼紅 這麼香

The butterfly can then see the beauty of the fragrant red flowers

越行越輕鬆 就是 尚好的美夢

The best dream is where everything is getting better

人生可以把握有幾項

What are the things I shall grasp in life?

趕緊打拼 要趁這陣

Hurry up and work hard now

蝴蝶才知花欉 這麼紅 這麼香

The butterfly can then see the beauty of the fragrant red flowers

越行越輕鬆 就是 尚好的美夢

The best dream is where everything is getting better and easier

蝴蝶把握花欉 這麼紅 這麼香

The butterfly cherishes the fragrant red flowers

越行越輕鬆 圓滿今生的願望

Everything is getting better and easier, my dreams have finally come true in this life