《媽媽的話》

Mother’s Word

作詞: 太陽盛德導師/黃瑛琪

LYRICS: MASTER TED SUN/ANGEL HUANG

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

想起媽媽曾說的話

Thinking about my mother’s words

做人毋免計較這麼多

Don’t be calculative

腳踏實地輕聲細語

Be gentle and stay grounded

認清黑白依靠天和地

Have clarity and always count on the Universe

毋通 擱再計較架多

Don’t haggle with people

親像陀螺玲瓏的繞

Be like a well-rounded spinning top

毋通擱再計較架倪的多

Don’t haggle with people

親像陀螺玲瓏的繞

Be like a well-rounded spinning top

認清黑與白

Have clarity

依靠天和地

Always count on the Universe

放心來飛

Fly freely

成功是咱的

Success will always be mine

幸福是咱的

Happiness will always be mine

毋通怨對

Don’t create conflict with others

成功和幸福

Success and happiness

攏嘛是咱的

Will always be mine

日子一天一天的過

Life day by day

為著生活付出了代價

I sacrifice for life

經過風吹霜雨雪

Been through many challenges

認清黑白才知有天地

Finally realize, having clarity enables me to see that the Universe has always been around me

毋通擱計較這麼多

Don’t haggle with people

親像陀螺玲瓏的繞

Be like a well-rounded spinning top

毋通擱再計較架倪的多

Don’t haggle with people

親像陀螺玲瓏的繞

Be like a well-rounded spinning top

認清黑與白

Have clarity

依靠天和地

Always count on the Universe

放心來飛

Fly freely

成功是咱的

Success will always be mine

幸福是咱的

Happiness will always be mine

毋通怨對

Don’t create conflict with others

成功和幸福

Success and happiness

攏嘛是咱的

Will always be mine