《相約》

Promise

詞/曲：太陽盛德導師

Lyrics / Composer: Master Ted Sun

 

生命圖畫中 怎有缺

There is no incompletion in the picture of life

總是盼呀盼 圓滿莫絕

I always hope for completion

因緣牽巧遇 才有了解 

It’s fate that brought us here so that we get to know each other

也許曾經真的 曾相約

Maybe once upon a time we have a promise

 

倘佯天地間感動 嚐哽咽

I am moved and in tears by the Heaven and Earth

驚訝想起重要的 天地相約

suddenly I recall the important promise to the Heaven and Earth

奇緣接 就有解 

when the connection is made, everything is clear

成就總在跳躍

Accomplishment brings joy

盡情塗抹七彩 精彩頁

I enjoy creating the colorful picture of life

 

感恩 這相約

Grateful for this promise

我才知道難題 總是有解

I then learn that everything in life has a solution

人生啊 莊生夢蝶 

Life is like a dream of butterflies

款款天地愛 深情相約

A promise of love made by the Universe

 

生命圖畫中 怎有缺

There is no incompletion in the picture of life

總是盼呀盼 圓滿莫絕

I always hope for completion

因緣牽巧遇 才有了解 

It’s fate that brought us here so that we get to know each other

也許曾經真的 曾相約

Maybe once upon a time we have a promise

 

倘佯天地間感動 嚐哽咽

I am moved and in tears by the Heaven and Earth

驚訝想起重要的 天地相約

suddenly I recall the important promise to the Heaven and Earth

奇緣接 就有解 

when the connection is made, everything is clear

成就總在跳躍

Accomplishment brings joy

盡情塗抹七彩 精彩頁

I enjoy creating the colorful picture of life

 

感恩 這相約

Grateful for this promise

我才知道難題 總是有解

I then learn that everything in life has a solution

人生啊 莊生夢蝶 

Life is like a dream of butterflies

款款天地愛 深情相約

A promise of love made by the Universe

 

感恩 這相約

Grateful for this promise

我才知道難題 總是有解

I then learn that everything in life has a solution

人生啊 莊生夢蝶 

Life is like a dream of butterflies

款款天地愛 深情相約

A promise of love made by the Universe

款款天地愛 深情相約

A promise of love made by the Universe

款款天地愛 深情相約

A promise of love made by the Universe