《一心向前飛》

Flying Forward with One Heart

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN/

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

我一心向前飛 飛到心中追

I fly forward with one heart, pursuing the dreams I hold dear,

自在墨守成規 原動力永不虧

Embracing life’s principles, my energy is steady and clear.

和風在後推 幸福洋溢的堆

Gentle breezes push me onward, joy piling high in its sway,

幸福快樂富足增備 永不怕夜會黑

Happiness, wealth, and abundance bloom, unafraid of the night’s dark play.

 

不再生命宿醉 生活快樂陪

No longer trapped in life’s haze, joy now walks beside,

我問著我是誰 一心向前飛

I ask myself, “Who am I?” I fly forward with one heart.

永不會氣餒 不沾人間是非

Never discouraged, untouched by worldly strife,

鑽研著人間的貴 做著今生的對

Exploring the treasures of life, choosing what’s right in this life.

手捧向日葵 向著太陽勇敢飛

With sunflowers in my hands, toward the sun I bravely fly.

 

看心內 勤拂陽光掃除心中賊

Look within the heart, clearing shadows with sunlight’s ray,

好事勇敢給 幫助快樂飛

Bravely share goodness, helping joy take flight.

才懂得今生的金穗 繞滿珍貴 成就美

Only then can I grasp this life’s golden grain, reaping abundance through joy and gain.

遍訪千山萬水

Wandering through mountains and streams so vast,

看盡流離顛沛 向前飛

Having seen life’s trials, I fly forward.

 

不再生命宿醉 生活快樂陪

No longer trapped in life’s haze, joy now walks beside,

我問著我是誰 一心向前飛

I ask myself, “Who am I?” I fly forward with one heart.

永不會氣餒 不沾人間是非

Never discouraged, untouched by worldly strife,

鑽研著人間的貴 做著今生的對

Exploring the treasures of life, choosing what’s right in this life.

手捧向日葵 向著太陽勇敢飛

With sunflowers in my hands, toward the sun I bravely fly.

 

天地相隨 一心向前飛

Heaven and earth by my side, with one heart, I fly forward,

有所作為 報答天眷的給

Achieving great deeds, repaying the blessings heaven has shed.

真誠永不退 溫暖在心堆

Sincerity never fades, warmth fills my heart each day,

向前飛 奔向那天使的歸

I fly forward toward the angel’s embrace and stay.

我心滿足向前飛 向前追 向前追

My heart is full. I fly forward, fly forward.